We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 蝋石 | 1 | 6.78 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 男爵夫人 | 1 | 5.02 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 旧交 | 1 | 5.48 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| なー | 1 | 3.13 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
Showing 1 - 100 of 671 words