We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| アンソロジー | 1 | 5.72 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ベトナム人 | 1 | 6.55 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 蝋石 | 1 | 6.78 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 決断力 | 1 | 5.05 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
Showing 1 - 100 of 671 words