We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回し | 1 | 3.38 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 私立探偵 | 1 | 6.22 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| アイディア | 1 | 4.39 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 収録 | 1 | 4.94 |
| その | 1 | 1.44 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ＡＩ | 1 | 4.41 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| いい | 1 | 2.05 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
Showing 101 - 200 of 671 words