We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| キャスト | 1 | 5.02 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 働かざる者食うべからず | 1 | 5.92 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 役にも立たない | 1 | 5.56 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ごん | 1 | 4.18 |
| 大絶賛 | 1 | 5.22 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 異空間 | 1 | 4.28 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| せい | 1 | 2.98 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ムカ | 1 | 4.61 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| いい | 1 | 2.05 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 伴奏 | 1 | 5.14 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 風の強い | 1 | 5.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
Showing 301 - 400 of 671 words