We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 低能 | 1 | 5.55 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 面談 | 1 | 4.53 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 聖人 | 1 | 4.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| だが | 1 | 1.83 |
| ハードボイルド | 1 | 5.60 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| モデル | 1 | 4.07 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| からって | 1 | 3.70 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 髪ゴム | 1 | 5.98 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| ベトナム人 | 1 | 6.55 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| ぐるっと | 1 | 4.71 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 後 | 1 | 2.36 |
Showing 501 - 600 of 671 words