We Are Not Saint Women Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Two high school girls who were transported to another world. One was welcomed to the royal palace by the crown prince as a "saintess," while the other was pushed off to a provincial baron as "just another otherworlder." However, the two of them were not satisfied with this judgment... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 41 min
Estimated reading time per work
Words 1,757
Sentences 156
Characters 3,245
Unique Words 671
1-Occurrence Words 467
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 445
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.3
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| しか | 1 | 2.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 男爵夫人 | 1 | 5.02 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| シンジケート | 1 | 5.92 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| み | 1 | 2.97 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 村 | 1 | 2.56 |
| 期待外れ | 1 | 4.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 宿題 | 1 | 4.33 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 深窓の令嬢 | 1 | 5.21 |
| 進学校 | 1 | 5.26 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| ハン | 1 | 4.46 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| ばつ | 1 | 4.73 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
Showing 501 - 600 of 671 words