Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クラス | 1 | 3.02 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| ベンチャー | 1 | 6.01 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 見まわす | 1 | 5.54 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 転部 | 1 | 7.29 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
Showing 1 - 100 of 1,072 words