Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 普く | 1 | 6.07 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 記憶をたどる | 1 | 5.71 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| もう１つ | 1 | 4.31 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| だから | 1 | 1.99 |
Showing 901 - 1000 of 1,072 words