Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| オス | 1 | 3.92 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 新婚生活 | 1 | 5.22 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| とも | 1 | 2.37 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 月 | 1 | 2.91 |
Showing 901 - 1000 of 1,072 words