Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コンセプト | 1 | 4.61 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| え | 1 | 2.39 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 考え直す | 1 | 4.34 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 旧姓 | 1 | 5.39 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words