Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| からして | 1 | 3.45 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| お局様 | 1 | 6.06 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 馬券 | 1 | 5.94 |
| もて | 1 | 4.27 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| え | 1 | 2.39 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 待ち構える | 1 | 3.84 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| や | 1 | 1.75 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 取材 | 1 | 4.56 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| また | 1 | 2.19 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words