Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強い | 4 | 2.36 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| そして | 4 | 1.87 |
| 女の子 | 4 | 2.92 |
| その | 4 | 1.44 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| 上げる | 4 | 2.58 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 名前 | 4 | 2.51 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| ては | 3 | 2.43 |
| によって | 3 | 2.54 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 隼人 | 3 | 3.81 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 方 | 3 | 1.96 |
| 彼方 | 3 | 2.51 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| スカート | 3 | 3.67 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 時代 | 3 | 3.09 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| これから | 3 | 2.69 |
| ながらも | 3 | 2.88 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ファウスト | 3 | 5.12 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| と言うのは | 3 | 2.57 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 八幡 | 3 | 5.42 |
| 眠り | 3 | 3.57 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| 姿 | 3 | 2.21 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| それが | 3 | 2.31 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 学生時代 | 3 | 4.48 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 順調 | 3 | 3.49 |
| ようだ | 3 | 2.24 |
| ん | 3 | 2.09 |
| って | 3 | 1.78 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| のか | 3 | 1.74 |
| やろう | 3 | 3.16 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 不況 | 2 | 5.33 |
| 活躍 | 2 | 3.42 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 弱い | 2 | 3.11 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| 許す | 2 | 2.89 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 伝説 | 2 | 3.51 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| お | 2 | 2.11 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 飲みこむ | 2 | 4.82 |
Showing 101 - 200 of 1,072 words