Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんか | 1 | 2.48 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 母の日 | 1 | 5.57 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| もて | 1 | 4.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ベンチャー | 1 | 6.01 |
| 直感的 | 1 | 4.52 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| ずっしり | 1 | 4.71 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| パート | 1 | 4.62 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 戯曲 | 1 | 5.40 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
Showing 201 - 300 of 1,072 words