Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 囲い | 1 | 4.47 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 婚活パーティー | 1 | 6.26 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| み | 1 | 2.97 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 旦那 | 1 | 3.55 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| カーネーション | 1 | 5.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
Showing 201 - 300 of 1,072 words