Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| ばっくれ | 1 | 5.26 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 情けない | 1 | 3.50 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 智謀 | 1 | 5.28 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 生態 | 1 | 4.30 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| ビクつく | 1 | 5.89 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 寒村 | 1 | 4.87 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words