Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの | 2 | 2.00 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 舞い上がる | 2 | 3.92 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| お嫁さん | 2 | 4.21 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 出会う | 2 | 3.16 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| かも知れない | 2 | 2.21 |
| クラスメイト | 2 | 3.79 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 飲みこむ | 2 | 4.82 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 余り | 2 | 2.47 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 虚無 | 1 | 4.37 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| また | 1 | 2.19 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 携帯電話 | 1 | 4.33 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 瓦窯 | 1 | 5.22 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words