Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どこか | 2 | 2.70 |
| 下着 | 2 | 3.75 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| お | 2 | 2.11 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 正体 | 2 | 3.33 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 思い上がる | 1 | 4.80 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| デート | 1 | 3.62 |
| ベンチャー企業 | 1 | 6.12 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 馬券 | 1 | 5.94 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 抑え込む | 1 | 4.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| もので | 1 | 2.67 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words