Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不況 | 2 | 5.33 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 違和感 | 2 | 3.28 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 若返り | 2 | 4.97 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 伯父さん | 2 | 3.54 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| ヨーロッパ | 2 | 4.34 |
| ある日 | 2 | 3.73 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| え | 1 | 2.39 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 子どもっぽい | 1 | 5.30 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 馬券 | 1 | 5.94 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| により | 1 | 2.99 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 涙腺 | 1 | 4.84 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| えーっ | 1 | 4.57 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| としては | 1 | 2.66 |
| からに | 1 | 3.79 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| パート | 1 | 4.62 |
Showing 301 - 400 of 1,072 words