Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ | 1 | 2.93 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 壁掛け | 1 | 5.43 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| とても | 1 | 2.67 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| ベンチャー企業 | 1 | 6.12 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| ぐるりと | 1 | 4.00 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 南無 | 1 | 4.77 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| しか | 1 | 2.33 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 学生服 | 1 | 4.84 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 駅前 | 1 | 4.69 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| え | 1 | 2.39 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| 深く | 1 | 3.06 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words