Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| んです | 1 | 2.32 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| からに | 1 | 3.79 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| かも | 1 | 2.76 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 舞台に立つ | 1 | 5.45 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 生徒手帳 | 1 | 5.05 |
| 半生 | 1 | 4.93 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| オオカミ | 1 | 4.33 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| ブラジャー | 1 | 5.03 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 性転換 | 1 | 5.28 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words