Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波乱万丈 | 1 | 5.30 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| たった | 1 | 3.33 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| バカップル | 1 | 5.03 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 登下校 | 1 | 5.23 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 骸骨 | 1 | 3.90 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| とか | 1 | 2.08 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 起業 | 1 | 5.43 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| アラフォー | 1 | 5.11 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 子猫 | 1 | 4.14 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| この | 1 | 1.58 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ドＭ | 1 | 5.08 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 首尾よく | 1 | 4.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 思い通り | 1 | 4.17 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| キャリア | 1 | 4.96 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
Showing 501 - 600 of 1,072 words