Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| サラリーマン | 1 | 4.56 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| いい年して | 1 | 5.48 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 学園祭 | 1 | 4.48 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| 先進 | 1 | 4.91 |
| 罪 | 1 | 3.31 |
| 再現 | 1 | 3.60 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| とか | 1 | 2.08 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 手を伸ばす | 1 | 3.83 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| 無地 | 1 | 5.06 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| また | 1 | 2.19 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| え | 1 | 2.39 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 生活を送る | 1 | 4.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 立体映像 | 1 | 4.96 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 肩代わり | 1 | 4.60 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
Showing 601 - 700 of 1,072 words