Life Do-Over! When a Childless Couple Became High School Students and Switched Genders, They Were Blessed with Children Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
卯月らいな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A couple who married late made wishes. The wife wished, "If only we had met a little earlier." The husband wished, "I want to shoulder my wife's suffering for her." The devil granted both their wishes. When the two awoke, they noticed that two things had happened. They had been rejuvenated into high school students, and their genders had been swapped!? Will the two finally be blessed with children this time?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 14 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,797
Sentences 302
Characters 5,570
Unique Words 1,072
1-Occurrence Words 754
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 586
1-Occurrence Kanji 295
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 9.3
Word List (1,072 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い | 1 | 3.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 条件付き | 1 | 4.81 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 何割 | 1 | 4.74 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| それに | 1 | 2.23 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 金持ち | 1 | 4.08 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 分かりきった | 1 | 4.80 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| 学内 | 1 | 4.75 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| テクノロジー | 1 | 5.23 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| とも | 1 | 2.37 |
| また | 1 | 2.19 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| ふわっと | 1 | 4.57 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 部員 | 1 | 4.24 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
Showing 601 - 700 of 1,072 words