"Rather than forcing yourself to marry a stupid man, why don't you marry another woman instead?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九四山井耐排夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Grace, I'm breaking off our engagement!" "Well then, Lady Grace, will you marry me?" A story about a commoner girl who can't read the room proposing marriage to a noblewoman who was abandoned by the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 543
Sentences 41
Characters 1,085
Unique Words 289
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.2
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 39 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 21 | 0.48 |
| が | 20 | 0.48 |
| グレイス | 12 | 3.64 |
| に | 12 | 0.54 |
| と | 11 | 0.77 |
| て | 11 | 0.56 |
| な | 7 | 1.04 |
| 様 | 6 | 1.90 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| で | 6 | 0.86 |
| である | 6 | 1.76 |
| 平民 | 5 | 3.37 |
| する | 5 | 1.24 |
| 王太子 | 4 | 3.30 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| とは | 4 | 1.95 |
| して | 4 | 1.31 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| なら | 4 | 2.00 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| か | 3 | 1.46 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| あっ | 3 | 1.98 |
| なる | 3 | 1.37 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| られる | 2 | 1.68 |
| として | 2 | 1.89 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 女同士 | 2 | 4.74 |
| た | 2 | 2.12 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| をして | 2 | 2.06 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| へと | 2 | 2.14 |
| あ | 2 | 2.22 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 生産性 | 2 | 5.01 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 王子 | 2 | 2.76 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 元へ | 2 | 3.46 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| これ | 2 | 2.15 |
| って | 2 | 1.78 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 家を興す | 1 | 6.01 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| について | 1 | 2.42 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 289 words