"Rather than forcing yourself to marry a stupid man, why don't you marry another woman instead?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九四山井耐排夢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Grace, I'm breaking off our engagement!" "Well then, Lady Grace, will you marry me?" A story about a commoner girl who can't read the room proposing marriage to a noblewoman who was abandoned by the prince.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 543
Sentences 41
Characters 1,085
Unique Words 289
1-Occurrence Words 221
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 169
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 13.2
Word List (289 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 卑賎 | 1 | 6.39 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| される | 1 | 2.48 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| から | 1 | 1.17 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ぽい | 1 | 4.24 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 壁の花 | 1 | 5.29 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 天丼 | 1 | 5.24 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| より | 1 | 2.31 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 一般的 | 1 | 3.46 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 風向き | 1 | 4.78 |
| では | 1 | 1.75 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 289 words