I wanted to believe that I was a man in this life too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀EX Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When he came to his senses, he was a baby in another world. The protagonist followed that template development. He arbitrarily self-interpreted the common sense of the other world and grew up as the eldest son of one of the Three Great Noble Houses. A new mother came to replace his biological mother, who died at the same time she gave birth to him. This new mother wanted her own child to be the successor and attempted to kill the protagonist by staging an accident. Yet the protagonist stubbornly survived――――――"In this world, even without male anatomy, you're still considered male as a sex/gender......" A chronicle of the daily life of a protagonist living under a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,560
Sentences 1,253
Characters 24,442
Unique Words 3,048
1-Occurrence Words 1,719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,162
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.0
Word List (3,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| おっとり | 1 | 4.37 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 生やす | 1 | 3.99 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| それはそれで | 1 | 3.69 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 馬子にも衣装 | 1 | 5.76 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 密偵 | 1 | 4.32 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| もし | 1 | 2.64 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 魔道士 | 1 | 4.02 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 保存 | 1 | 3.86 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 閑話 | 1 | 4.65 |
| 員 | 1 | 3.73 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| 南 | 1 | 3.23 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 難易度 | 1 | 3.74 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 師 | 1 | 3.05 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 我家 | 1 | 5.49 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| バッタリ | 1 | 5.37 |
| 年半 | 1 | 5.01 |
Showing 1401 - 1500 of 3,048 words