I wanted to believe that I was a man in this life too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀EX Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When he came to his senses, he was a baby in another world. The protagonist followed that template development. He arbitrarily self-interpreted the common sense of the other world and grew up as the eldest son of one of the Three Great Noble Houses. A new mother came to replace his biological mother, who died at the same time she gave birth to him. This new mother wanted her own child to be the successor and attempted to kill the protagonist by staging an accident. Yet the protagonist stubbornly survived――――――"In this world, even without male anatomy, you're still considered male as a sex/gender......" A chronicle of the daily life of a protagonist living under a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,560
Sentences 1,253
Characters 24,442
Unique Words 3,048
1-Occurrence Words 1,719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,162
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.0
Word List (3,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 堪忍 | 1 | 5.24 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| イラつく | 1 | 5.13 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| まき散らす | 1 | 4.30 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| アイリス | 1 | 3.56 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 口パク | 1 | 5.38 |
| 天才児 | 1 | 5.34 |
| 解せる | 1 | 4.60 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 乱用 | 1 | 5.23 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 医療系 | 1 | 5.81 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| ｊ | 1 | 5.82 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 絞める | 1 | 4.27 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 万に一つ | 1 | 4.95 |
| ごろん | 1 | 5.18 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 寧ろ | 1 | 3.72 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 補習 | 1 | 4.81 |
| お膝元 | 1 | 5.03 |
| での | 1 | 2.60 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| せず | 1 | 3.08 |
Showing 2201 - 2300 of 3,048 words