I wanted to believe that I was a man in this life too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀EX Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When he came to his senses, he was a baby in another world. The protagonist followed that template development. He arbitrarily self-interpreted the common sense of the other world and grew up as the eldest son of one of the Three Great Noble Houses. A new mother came to replace his biological mother, who died at the same time she gave birth to him. This new mother wanted her own child to be the successor and attempted to kill the protagonist by staging an accident. Yet the protagonist stubbornly survived――――――"In this world, even without male anatomy, you're still considered male as a sex/gender......" A chronicle of the daily life of a protagonist living under a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,560
Sentences 1,253
Characters 24,442
Unique Words 3,048
1-Occurrence Words 1,719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,162
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.0
Word List (3,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 兎にも角にも | 1 | 4.52 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 元嫁 | 1 | 6.04 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 体つき | 1 | 4.32 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 年季 | 1 | 4.60 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| によって | 1 | 2.54 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| レイアウト | 1 | 5.21 |
| ｔ | 1 | 4.71 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ウエイター | 1 | 5.59 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 筈がない | 1 | 3.40 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 苦難 | 1 | 4.32 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 恥じらい | 1 | 4.68 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 変幻自在 | 1 | 4.83 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 道理 | 1 | 3.95 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 困りごと | 1 | 5.60 |
| ウエスト | 1 | 4.92 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
Showing 201 - 300 of 3,048 words