I wanted to believe that I was a man in this life too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀EX Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
When he came to his senses, he was a baby in another world. The protagonist followed that template development. He arbitrarily self-interpreted the common sense of the other world and grew up as the eldest son of one of the Three Great Noble Houses. A new mother came to replace his biological mother, who died at the same time she gave birth to him. This new mother wanted her own child to be the successor and attempted to kill the protagonist by staging an accident. Yet the protagonist stubbornly survived――――――"In this world, even without male anatomy, you're still considered male as a sex/gender......" A chronicle of the daily life of a protagonist living under a misunderstanding.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 11
Reading Time 28 min
Estimated reading time per chapter
Words 12,560
Sentences 1,253
Characters 24,442
Unique Words 3,048
1-Occurrence Words 1,719
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,162
1-Occurrence Kanji 328
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.0
Word List (3,048 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庶民 | 3 | 3.84 |
| 家畜 | 3 | 3.98 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 精々 | 3 | 3.46 |
| なのに | 3 | 2.74 |
| 勝手に | 3 | 3.04 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 失敗 | 3 | 3.02 |
| い | 3 | 2.74 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 馬車 | 3 | 2.74 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 義母 | 3 | 4.01 |
| 現象 | 3 | 3.59 |
| 買う | 3 | 2.81 |
| スリット | 3 | 4.74 |
| 失礼 | 3 | 3.13 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 投稿 | 3 | 3.57 |
| 測る | 3 | 3.99 |
| 基本 | 3 | 3.31 |
| いいか | 3 | 3.15 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 違和感 | 3 | 3.28 |
| 日々 | 3 | 3.25 |
| ダメ | 3 | 2.93 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 似合う | 3 | 3.33 |
| 始まる | 3 | 2.93 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 性別 | 3 | 3.80 |
| 分け | 3 | 2.31 |
| 休む | 3 | 3.22 |
| 調理 | 3 | 3.65 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 飯 | 3 | 3.57 |
| 不慣れ | 3 | 4.49 |
| 森 | 3 | 2.48 |
| 想像 | 3 | 2.89 |
| 人間 | 3 | 2.21 |
| でしょうか | 3 | 2.77 |
| おい | 3 | 2.87 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 次席 | 3 | 4.79 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 食事 | 3 | 2.84 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 視線 | 3 | 2.32 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| とく | 3 | 3.39 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| さて | 3 | 2.78 |
| 進める | 3 | 3.00 |
| 挑む | 3 | 3.33 |
| 空中 | 3 | 3.16 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 隠し | 3 | 3.04 |
| 崩れ | 3 | 3.56 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| 何とも | 3 | 3.28 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 如何にも | 3 | 3.22 |
| 少々 | 3 | 3.17 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| 身分 | 3 | 3.36 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 基本的に | 3 | 3.18 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 亜種 | 3 | 4.24 |
| 関係 | 3 | 2.73 |
| 誤字脱字 | 3 | 4.12 |
| 回復 | 3 | 2.68 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 差 | 3 | 3.06 |
| 一気に | 3 | 2.98 |
| 手々 | 3 | 3.09 |
| 自然 | 3 | 3.04 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| とも | 3 | 2.37 |
| とても | 3 | 2.67 |
| 見つかる | 3 | 3.09 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 終える | 3 | 2.86 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 教室 | 3 | 3.38 |
| 二回 | 3 | 3.82 |
Showing 601 - 700 of 3,048 words