"A Matter of a Love Letter from the Onmyoji Kamo no Harunari" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
難波霞月 Hidden in the fragrance of mandarin orange blossoms, what forbidden spell and romantic fate await……? In the third year of Kiyotoku, at a seasonal court ceremony, Kino Tomonori is asked by his childhood friend, the onmyoji Kamo Harushige, to ghostwrite a love letter. Tomonori accepts without hesitation, but consumed by jealousy without knowing who Harushige's beloved is, his heart grows restless. Harushige's hidden feelings are colored by the mysteries of yin and yang, spinning forth an unexpressible poignancy. As the fragrance of mandarin orange blossoms drifts through the air, both their hearts waver. Against the backdrop of the refined elegance of the Heian period, this is a boys' love story where passion and conflict intertwine. This is neither a reincarnation story nor a "serves you right" story. It is also posted on Kakuyomu.
Statistics
Word List (1,224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫉妬心 | 3 | 4.88 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| 思わず | 3 | 2.73 |
| 叫ぶ | 3 | 2.93 |
| 僅かに | 3 | 3.13 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| その時 | 3 | 2.75 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| 薫り | 3 | 4.70 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 出る | 3 | 2.34 |
| 込む | 3 | 3.25 |
| 家 | 3 | 2.15 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 恥ずかしい | 3 | 3.05 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 用意 | 3 | 2.75 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| 紙 | 3 | 3.20 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 飲む | 3 | 2.84 |
| 候ふ | 3 | - |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| じゃ無いか | 3 | 2.84 |
| 奉る | 3 | 4.46 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| 白酒 | 3 | 6.07 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 紀 | 3 | 4.65 |
| 頼む | 3 | 2.70 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 一言 | 3 | 3.11 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 成就 | 3 | 4.50 |
| や | 3 | 1.75 |
| 事がある | 3 | 2.89 |
| 牛車 | 3 | 4.96 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 様子 | 3 | 2.34 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 菊酒 | 3 | - |
| 出仕 | 3 | 4.96 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 文机 | 3 | 5.37 |
| こそ | 3 | 2.75 |
| 巴豆 | 3 | 2.47 |
| 後 | 3 | 2.36 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 已に | 3 | 2.85 |
| 名 | 3 | 2.55 |
| まま | 3 | 2.40 |
| 庭 | 3 | 3.38 |
| お願い | 3 | 2.92 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 予てより | 3 | 4.94 |
| 度に | 3 | 3.36 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 何やら | 3 | 3.19 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 水無月 | 3 | 4.90 |
| それに | 3 | 2.23 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| である | 4 | 1.76 |
| 自分で | 4 | 2.97 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 内容 | 4 | 2.74 |
| もう | 4 | 2.11 |
| 子犬 | 4 | 4.07 |
| 三月 | 4 | 3.78 |
| 銚子 | 4 | 5.67 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| 守る | 4 | 2.66 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 月 | 4 | 2.91 |
| 雨 | 4 | 3.28 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| それが | 4 | 2.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,224 words