"A Matter of a Love Letter from the Onmyoji Kamo no Harunari" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
難波霞月 Hidden in the fragrance of mandarin orange blossoms, what forbidden spell and romantic fate await……? In the third year of Kiyotoku, at a seasonal court ceremony, Kino Tomonori is asked by his childhood friend, the onmyoji Kamo Harushige, to ghostwrite a love letter. Tomonori accepts without hesitation, but consumed by jealousy without knowing who Harushige's beloved is, his heart grows restless. Harushige's hidden feelings are colored by the mysteries of yin and yang, spinning forth an unexpressible poignancy. As the fragrance of mandarin orange blossoms drifts through the air, both their hearts waver. Against the backdrop of the refined elegance of the Heian period, this is a boys' love story where passion and conflict intertwine. This is neither a reincarnation story nor a "serves you right" story. It is also posted on Kakuyomu.
Statistics
Word List (1,224 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分け | 1 | 2.31 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| うむ | 1 | 3.03 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| しなしな | 1 | 6.45 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 嫉妬の炎 | 1 | 5.33 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 壻 | 1 | 5.37 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ２つ目 | 1 | 4.74 |
| 馬鹿らしい | 1 | 4.34 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| かっと | 1 | 4.90 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 時季外れ | 1 | 6.61 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 会場 | 1 | 3.33 |
| 使者 | 1 | 3.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 一献 | 1 | 5.48 |
| 鄙 | 1 | 4.43 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 卦 | 1 | 6.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 扨も | 1 | 5.89 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 関連 | 1 | 3.73 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 美青年 | 1 | 4.77 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
Showing 701 - 800 of 1,224 words