I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 一点張り | 1 | 4.98 |
| 京濱 | 1 | - |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| タイムトラベル | 1 | 5.59 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| それから | 1 | 2.79 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| オリエンテーリング | 1 | 5.52 |
Showing 1 - 100 of 1,054 words