I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| クレーンゲーム | 1 | 5.69 |
| ビシャビシャ | 1 | 6.43 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| パーティゲーム | 1 | 6.89 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ば | 1 | 1.60 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| さて | 1 | 2.78 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| んです | 1 | 2.32 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| よな | 1 | 2.69 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| え | 1 | 2.39 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 転移 | 1 | 2.83 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 京濱 | 1 | - |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
Showing 1 - 100 of 1,054 words