I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| である | 1 | 1.76 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 京濱 | 1 | - |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| んな | 1 | 3.82 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 泊り | 1 | 4.79 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
Showing 101 - 200 of 1,054 words