I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| アニメーション | 1 | 5.64 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| オリキャラ | 1 | 6.89 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 京濱 | 1 | - |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| サンキュ | 1 | 5.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| オリエンテーリング | 1 | 5.52 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| お米 | 1 | 4.43 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| ビシャビシャ | 1 | 6.43 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| す | 1 | 3.13 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 係 | 1 | 3.47 |
Showing 301 - 400 of 1,054 words