I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| パーティゲーム | 1 | 6.89 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| げ | 1 | 3.36 |
| では | 1 | 1.75 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| べく | 1 | 5.74 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 作画 | 1 | 5.14 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 晩飯 | 1 | 4.58 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| センチメートル | 1 | 4.94 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| クレーンゲーム | 1 | 5.69 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 301 - 400 of 1,054 words