I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| い | 1 | 2.74 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| パーティゲーム | 1 | 6.89 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 振動 | 1 | 3.60 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| また | 1 | 2.19 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 1,054 words