I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホック | 1 | 5.64 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 湯船 | 1 | 4.19 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 放り込む | 1 | 3.72 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 皇家 | 1 | 4.82 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 鶏むね肉 | 1 | 6.43 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ポテト | 1 | 4.85 |
| 会す | 1 | 4.85 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 疑似 | 1 | 4.52 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| そうこうしている内に | 1 | 4.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| ゲンコツ | 1 | 5.11 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| あの | 1 | 2.00 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 幽霊部員 | 1 | 5.80 |
| 書き足す | 1 | 5.88 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ええと | 1 | 3.61 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| グループ | 1 | 3.72 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| お泊り会 | 1 | 5.70 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
Showing 501 - 600 of 1,054 words