I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 破目 | 1 | 4.11 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 毒を吐く | 1 | 5.20 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 開口一番 | 1 | 4.41 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| とても | 1 | 2.67 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| セット | 1 | 3.54 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ば | 1 | 1.60 |
| レース | 1 | 3.92 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| クレーンゲーム | 1 | 5.69 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 京濱 | 1 | - |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 肩身 | 1 | 5.03 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 物がある | 1 | 3.46 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| てな | 1 | 3.27 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 上 | 1 | 2.23 |
Showing 601 - 700 of 1,054 words