I became a girl, so I'm going to confess to my best friend that I love them. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ミル I'm Kōsmiragim Haruka, and I'm in love. The person I love is my best friend... Shinonome Kazuto. However, no matter how much I like Kazuto, he will never see me, a boy, as a romantic interest. That's why I have to lock away these feelings deep in my heart. Even when I'm talking with Kazuto and Aoi, or studying with just Kazuto and me alone in a room. But no matter how hard I try not to think about it, I find my eyes following Kazuto, and even during class, I get distracted by him and end up looking his way. My heart races just from making eye contact with Kazuto. Ah, if only I could become a girl, then I could tell him I like him. Carrying these worries with me, I see Kazuto every day. This is a story about what happens when I, who has wished to become female, actually becomes a girl. It's a tale depicting the final year of middle school for me and Kazuto, and our other best friend, Morita Aoi.
Statistics
Word List (1,054 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クレーンゲーム | 1 | 5.69 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 幽霊部員 | 1 | 5.80 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 京濱 | 1 | - |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| お手柔らかに | 1 | 4.81 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| にして | 1 | 2.30 |
| ホック | 1 | 5.64 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| よう | 1 | 2.31 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| い | 1 | 2.74 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| インスタント | 1 | 5.02 |
| ５月 | 1 | 4.63 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 敵地 | 1 | 4.46 |
| 電流 | 1 | 4.48 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| また | 1 | 2.19 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 皇 | 1 | 3.24 |
| カルボナーラ | 1 | 5.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それなり | 1 | 3.46 |
Showing 601 - 700 of 1,054 words