White Violet and the Shii Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,010
Sentences 79
Characters 1,801
Unique Words 403
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.8
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| まごまご | 1 | 5.26 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| へと | 1 | 2.14 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 皎々 | 1 | 6.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| わい | 1 | 3.90 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
Showing 1 - 100 of 403 words