White Violet and the Shii Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,010
Sentences 79
Characters 1,801
Unique Words 403
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.8
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 52 | 0.56 |
| は | 50 | 0.48 |
| の | 44 | 0.28 |
| を | 34 | 0.41 |
| が | 33 | 0.48 |
| と | 31 | 0.77 |
| に | 30 | 0.54 |
| 弟 | 25 | 3.14 |
| も | 15 | 1.04 |
| いる | 13 | 1.00 |
| あり | 12 | 2.26 |
| で | 12 | 0.86 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 雪 | 11 | 3.11 |
| ので | 10 | 1.80 |
| こと | 9 | 1.30 |
| 兄 | 9 | 2.88 |
| そして | 8 | 1.87 |
| お前 | 7 | 2.16 |
| へ | 7 | 1.95 |
| から | 7 | 1.17 |
| ない | 7 | 1.61 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 真下 | 6 | 3.15 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 下 | 6 | 1.38 |
| 山 | 6 | 2.98 |
| お爺さん | 6 | 3.96 |
| 死ぬ | 6 | 2.49 |
| ます | 6 | 2.81 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 駆け | 5 | 3.38 |
| 河 | 5 | 3.94 |
| この | 5 | 1.58 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| れる | 5 | 1.22 |
| ば | 4 | 1.60 |
| だ | 4 | 1.16 |
| また | 4 | 2.19 |
| 寒い | 4 | 3.54 |
| こんな | 4 | 2.33 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 住む | 4 | 3.05 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 種子 | 4 | 4.69 |
| な | 3 | 1.04 |
| 寒さ | 3 | 3.89 |
| 照らす | 3 | 3.40 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| か | 3 | 1.46 |
| 花 | 3 | 2.84 |
| すると | 3 | 2.35 |
| 山中 | 3 | 4.43 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 木の実 | 3 | 4.22 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 球 | 3 | 3.56 |
| 兄さん | 3 | 3.38 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| して | 3 | 1.31 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| のです | 2 | 2.21 |
| その | 2 | 1.44 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| には | 2 | 1.57 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| をば | 2 | 4.83 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| られる | 2 | 1.68 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 晩 | 2 | 4.19 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| しい | 2 | 4.55 |
| や | 2 | 1.75 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 外に | 2 | 2.98 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| そんなに | 2 | 2.88 |
Showing 1 - 100 of 403 words