White Violet and the Shii Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,010
Sentences 79
Characters 1,801
Unique Words 403
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.8
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野 | 2 | 3.86 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 路 | 2 | 3.84 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 木場 | 2 | 5.52 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| ころころ | 2 | 4.54 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 冬 | 2 | 3.20 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| 菫 | 2 | 3.92 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 未だ | 2 | 2.14 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 村 | 2 | 2.56 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 山影 | 1 | 6.09 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 膏沃 | 1 | 7.11 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| よう | 1 | 2.31 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 下議 | 1 | 5.22 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
Showing 101 - 200 of 403 words