White Violet and the Shii Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,010
Sentences 79
Characters 1,801
Unique Words 403
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.8
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 村 | 2 | 2.56 |
| 白い | 2 | 2.82 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 春 | 2 | 3.45 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| とは | 2 | 1.95 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 野 | 2 | 3.86 |
| その | 2 | 1.44 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| びっくり | 2 | 3.65 |
| のです | 2 | 2.21 |
| や | 2 | 1.75 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 木場 | 2 | 5.52 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 菫 | 2 | 3.92 |
| にも | 2 | 2.03 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ばか者 | 1 | 6.21 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| い | 1 | 2.74 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 海栗 | 1 | 4.45 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| として | 1 | 1.89 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 皎々 | 1 | 6.94 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 近道 | 1 | 4.56 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| これは | 1 | 2.28 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 温泉 | 1 | 3.62 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 101 - 200 of 403 words