White Violet and the Shii Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,010
Sentences 79
Characters 1,801
Unique Words 403
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.8
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何処 | 1 | 2.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 谷 | 1 | 3.76 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| として | 1 | 1.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 島 | 1 | 3.06 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| しいの木 | 1 | 7.19 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| について | 1 | 2.42 |
| い | 1 | 2.74 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ぼる | 1 | 4.24 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 手向かい | 1 | 6.29 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| へと | 1 | 2.14 |
Showing 301 - 400 of 403 words