White Violet and the Shii Tree Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 1,010
Sentences 79
Characters 1,801
Unique Words 403
1-Occurrence Words 282
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 263
1-Occurrence Kanji 166
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 12.8
Word List (403 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 滅多にない | 1 | 4.30 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| い | 1 | 2.74 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| しいの木 | 1 | 7.19 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 六日 | 1 | 4.61 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| って | 1 | 1.78 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 暮れ方 | 1 | 6.27 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 浮き出す | 1 | 5.52 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 食う | 1 | 3.13 |
Showing 301 - 400 of 403 words