"Listen up! A harem is..." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
八月 あやの Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A royal academy in a certain country. Among the gathering of noble children, there was a young lady grieving over having her fiancé stolen by her half-sister. However, a helping hand was extended to her. It was boys' talk by the academy's notorious problem children. The second installment that happened to be created by accident. Please enjoy the unrestrained, merciless, and unfiltered stray bullets of words from the problem children, along with the protagonist's mob young lady's earnest retorts. By the way, this time some questionable language flies out here and there, so I've attached an R15 rating as insurance.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 114 min
Estimated reading time per work
Words 4,542
Sentences 377
Characters 9,107
Unique Words 1,491
1-Occurrence Words 967
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 738
1-Occurrence Kanji 302
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 12.0
Word List (1,491 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑み | 3 | 2.60 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 鼻の下 | 3 | 4.66 |
| どう | 3 | 2.34 |
| 所用 | 3 | 4.93 |
| でしょ | 3 | 3.03 |
| 親 | 3 | 3.18 |
| 元い | 3 | 4.01 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 噴く | 3 | 4.23 |
| この間 | 3 | 3.79 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 継ぐ | 3 | 3.64 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 他我 | 3 | 3.20 |
| もん | 3 | 2.71 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 血縁 | 3 | 4.43 |
| 品 | 3 | 3.26 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 夜会 | 3 | 3.82 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 継承 | 3 | 3.89 |
| 流れ弾 | 3 | 4.86 |
| え | 3 | 2.39 |
| 全力 | 3 | 3.10 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 得る | 3 | 2.82 |
| 何より | 3 | 3.02 |
| 社交界 | 3 | 4.02 |
| 笑顔 | 3 | 2.66 |
| 彼 | 3 | 2.13 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 侍る | 3 | 4.04 |
| スライド | 3 | 4.49 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| こっそり | 3 | 3.49 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 出す | 3 | 2.43 |
| 仕様 | 3 | 2.43 |
| 寮 | 3 | 3.64 |
| 常識 | 3 | 3.40 |
| あ | 3 | 2.22 |
| ハーレム | 3 | 3.91 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 致す | 3 | 3.43 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| パーティング | 3 | 7.11 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 堂々 | 3 | 3.53 |
| 有名 | 3 | 3.31 |
| 書く | 3 | 2.69 |
| 女子 | 3 | 3.33 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| ので | 3 | 1.80 |
| ウェイター | 3 | 5.02 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 色々 | 3 | 2.52 |
| 体調 | 3 | 3.59 |
| そうです | 3 | 2.73 |
| 相変わらず | 3 | 3.09 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 囲む | 3 | 3.17 |
| 掛かる | 3 | 3.07 |
| 沈没 | 3 | 4.83 |
| 下町 | 3 | 4.28 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| 状態 | 3 | 2.57 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 主人公 | 2 | 3.33 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 如何わしい | 2 | 4.75 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| お父様 | 2 | 3.32 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 妹君 | 2 | 4.80 |
Showing 201 - 300 of 1,491 words