This Endless World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわた Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A Story About a Woman Who Entered an Otome Game World and Her Sanity is in Danger
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,024
Sentences 83
Characters 2,040
Unique Words 494
1-Occurrence Words 373
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 356
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 12.3
Word List (494 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起きる | 2 | 2.74 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 会社 | 2 | 3.72 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| し | 2 | 1.60 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| では | 2 | 1.75 |
| 在り来たり | 2 | 4.67 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| として | 2 | 1.89 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 対象 | 2 | 3.14 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 私たち | 2 | 2.76 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 桜 | 2 | 3.43 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| なの | 2 | 2.22 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 入れる | 3 | 2.73 |
| 回る | 3 | 2.52 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 向け | 3 | 2.69 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| して | 3 | 1.31 |
| み | 3 | 2.97 |
| 友人 | 3 | 3.09 |
| 攻略 | 3 | 3.09 |
| ゲーム | 3 | 2.86 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| ば | 3 | 1.60 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| そして | 4 | 1.87 |
| ヒロイン | 4 | 3.55 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| なんて | 5 | 2.13 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| も | 5 | 1.04 |
| だ | 5 | 1.16 |
| なる | 5 | 1.37 |
| さ | 5 | 1.59 |
| だろう | 5 | 1.78 |
| 何か | 5 | 2.12 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| ない | 6 | 1.61 |
| この | 6 | 1.58 |
| でも | 7 | 1.70 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| から | 8 | 1.17 |
| れる | 9 | 1.22 |
| には | 9 | 1.57 |
| 世界 | 9 | 2.18 |
| いる | 10 | 1.00 |
| な | 13 | 1.04 |
| 私 | 16 | 1.50 |
| と | 17 | 0.77 |
| 彼女 | 19 | 1.98 |
| で | 20 | 0.86 |
| が | 29 | 0.48 |
| に | 34 | 0.54 |
| て | 36 | 0.56 |
| は | 37 | 0.48 |
| を | 40 | 0.41 |
| の | 42 | 0.28 |
Showing 401 - 494 of 494 words