The Furnace at the Bottom of the Street Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,808
Sentences 326
Characters 5,420
Unique Words 769
1-Occurrence Words 431
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.6
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 151 | 0.28 |
| て | 141 | 0.56 |
| は | 92 | 0.48 |
| を | 77 | 0.41 |
| に | 57 | 0.54 |
| が | 46 | 0.48 |
| から | 39 | 1.17 |
| 行く | 37 | 1.99 |
| で | 35 | 0.86 |
| いる | 34 | 1.00 |
| 泥棒 | 27 | 4.31 |
| こと | 26 | 1.30 |
| 家 | 25 | 2.15 |
| ね | 25 | 1.64 |
| よ | 25 | 1.48 |
| と | 24 | 0.77 |
| 小母さん | 24 | 5.01 |
| へ | 24 | 1.95 |
| んだ | 23 | 1.80 |
| も | 22 | 1.04 |
| だ | 21 | 1.16 |
| 来る | 21 | 2.08 |
| あの人 | 20 | 3.29 |
| な | 16 | 1.04 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| って | 15 | 1.78 |
| 板 | 15 | 1.29 |
| をして | 14 | 2.06 |
| 婆さん | 14 | 3.91 |
| なんか | 14 | 2.48 |
| 帰る | 14 | 2.52 |
| 自分 | 14 | 1.91 |
| もの | 13 | 1.96 |
| 彼 | 13 | 2.13 |
| 思う | 12 | 1.61 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| なる | 12 | 1.37 |
| じゃ | 12 | 2.24 |
| ば | 12 | 1.60 |
| して | 12 | 1.31 |
| でも | 11 | 1.70 |
| れる | 11 | 1.22 |
| そんな | 11 | 1.84 |
| だって | 11 | 2.30 |
| なんて | 11 | 2.13 |
| わ | 11 | 2.11 |
| 房 | 10 | 4.38 |
| やる | 10 | 2.13 |
| する | 10 | 1.24 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 働く | 9 | 3.07 |
| と言う | 9 | 1.58 |
| 彼女 | 9 | 1.98 |
| 本当に | 9 | 2.34 |
| 職業 | 9 | 3.37 |
| 五 | 9 | 2.47 |
| 出 | 9 | 2.33 |
| か | 9 | 1.46 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| けど | 8 | 1.79 |
| んです | 8 | 2.32 |
| ながら | 8 | 1.91 |
| あの | 8 | 2.00 |
| お前 | 8 | 2.16 |
| ちゃん | 8 | 2.24 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 私 | 8 | 1.50 |
| 這入る | 8 | 5.12 |
| 置く | 8 | 2.56 |
| ちゃ | 8 | 2.92 |
| そう | 7 | 1.75 |
| まあ | 7 | 2.23 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| 円 | 7 | 3.34 |
| じゃ無いか | 7 | 2.84 |
| その | 7 | 1.44 |
| には | 7 | 1.57 |
| そこ | 6 | 2.66 |
| あ | 6 | 2.22 |
| たって | 6 | 3.39 |
| 持つ | 6 | 2.02 |
| 玄関 | 6 | 3.59 |
| 来 | 6 | 2.47 |
| にして | 6 | 2.30 |
| じゃない | 6 | 2.26 |
| 儂 | 6 | 3.13 |
| 食う | 6 | 3.13 |
| そして | 6 | 1.87 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| た | 6 | 2.12 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 泥 | 6 | 3.67 |
| いい | 6 | 2.05 |
| 溝 | 5 | 4.15 |
| わね | 5 | 2.77 |
| 裏口 | 5 | 4.28 |
| ん | 5 | 2.09 |
Showing 1 - 100 of 769 words