The Furnace at the Bottom of the Street Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐左木俊郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 68 min
Estimated reading time per work
Words 2,808
Sentences 326
Characters 5,420
Unique Words 769
1-Occurrence Words 431
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 443
1-Occurrence Kanji 195
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 8.6
Word List (769 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無い | 5 | 2.25 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| ならない | 5 | 2.51 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| 留守 | 5 | 4.09 |
| わね | 5 | 2.77 |
| ん | 5 | 2.09 |
| また | 5 | 2.19 |
| 全く | 5 | 2.49 |
| 刎 | 5 | 3.53 |
| もんか | 5 | 4.03 |
| 厭 | 5 | 4.85 |
| 様な | 5 | 1.80 |
| 様に | 5 | 1.76 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| あっ | 5 | 1.98 |
| ちょっと | 5 | 2.29 |
| し | 5 | 1.60 |
| それが | 5 | 2.31 |
| 裏口 | 5 | 4.28 |
| ねえ | 5 | 2.74 |
| 溝 | 5 | 4.15 |
| もん | 4 | 2.71 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 掃除 | 4 | 3.48 |
| 会社 | 4 | 3.72 |
| 掴まる | 4 | 4.27 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| 坐る | 4 | 4.61 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 一体 | 4 | 2.67 |
| 馬鹿馬鹿しい | 4 | 4.27 |
| 併し | 4 | 5.73 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 宅 | 4 | 4.39 |
| せ | 4 | 2.05 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| かね | 4 | 3.25 |
| お婆さん | 4 | 4.17 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| ビラ | 4 | 5.11 |
| ちゃんと | 4 | 2.69 |
| 青年 | 4 | 3.20 |
| 押し入れ | 4 | 5.22 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| 僕 | 4 | 2.07 |
| さん | 4 | 1.77 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| ぐらい | 4 | 2.70 |
| 直ぐ | 4 | 2.97 |
| より | 3 | 2.31 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 頭 | 3 | 2.23 |
| 飛び込む | 3 | 3.31 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| 失業者 | 3 | 5.46 |
| のに | 3 | 2.21 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 直接 | 3 | 3.02 |
| 三 | 3 | 2.74 |
| まい | 3 | 3.58 |
| かい | 3 | 2.98 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| 決して | 3 | 2.91 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 変 | 3 | 2.97 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 造花 | 3 | 5.38 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| こうして | 3 | 2.83 |
| 渡す | 3 | 2.98 |
| とても | 3 | 2.67 |
| られる | 3 | 1.68 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 火鉢 | 3 | 5.01 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| もんだから | 3 | 4.16 |
| 今度 | 3 | 2.69 |
| です | 3 | 1.71 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 食えない | 3 | 4.58 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| それ | 3 | 2.40 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| あら | 3 | 3.12 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 何だって | 3 | 3.60 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 社会 | 3 | 3.75 |
| だった | 3 | 1.58 |
Showing 101 - 200 of 769 words