I was reincarnated as a mob maid in an otome game, and the dark-fallen young lady I serve turned out to be my favorite character from a different game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三太華雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Ellie, a maid serving the Etoile family, remembers that this is the world of an otome game. Her young mistress, Lillis, was originally destined to be consumed by darkness and face destruction. However, one day, this young mistress also regained her memories from her previous life, but her previous life was the strongest character from a different game⁉ A story of a maid pledging her loyalty while bleeding from her nose, and a young mistress walking the path of hegemony.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,109
Sentences 209
Characters 4,205
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 概念 | 1 | 3.76 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| Ｓ | 1 | 3.91 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 聖具 | 1 | 5.54 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 動き | 1 | 2.57 |
Showing 101 - 200 of 806 words