I was reincarnated as a mob maid in an otome game, and the dark-fallen young lady I serve turned out to be my favorite character from a different game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三太華雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Ellie, a maid serving the Etoile family, remembers that this is the world of an otome game. Her young mistress, Lillis, was originally destined to be consumed by darkness and face destruction. However, one day, this young mistress also regained her memories from her previous life, but her previous life was the strongest character from a different game⁉ A story of a maid pledging her loyalty while bleeding from her nose, and a young mistress walking the path of hegemony.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,109
Sentences 209
Characters 4,205
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大陸 | 1 | 2.89 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| より | 1 | 2.31 |
| やる | 1 | 2.13 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ロールプレイング | 1 | 6.09 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 聖具 | 1 | 5.54 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 冥界 | 1 | 4.44 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| いい | 1 | 2.05 |
Showing 201 - 300 of 806 words