I was reincarnated as a mob maid in an otome game, and the dark-fallen young lady I serve turned out to be my favorite character from a different game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三太華雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Ellie, a maid serving the Etoile family, remembers that this is the world of an otome game. Her young mistress, Lillis, was originally destined to be consumed by darkness and face destruction. However, one day, this young mistress also regained her memories from her previous life, but her previous life was the strongest character from a different game⁉ A story of a maid pledging her loyalty while bleeding from her nose, and a young mistress walking the path of hegemony.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,109
Sentences 209
Characters 4,205
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 魔人 | 1 | 3.19 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 命を落とす | 1 | 4.34 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| カリスマ性 | 1 | 4.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| それで | 1 | 2.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 貫禄 | 1 | 4.56 |
| について | 1 | 2.42 |
| 小首 | 1 | 4.02 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 大人気 | 1 | 4.38 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 宜しくお願いします | 1 | 4.49 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 見通し | 1 | 4.22 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 806 words