I was reincarnated as a mob maid in an otome game, and the dark-fallen young lady I serve turned out to be my favorite character from a different game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三太華雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Ellie, a maid serving the Etoile family, remembers that this is the world of an otome game. Her young mistress, Lillis, was originally destined to be consumed by darkness and face destruction. However, one day, this young mistress also regained her memories from her previous life, but her previous life was the strongest character from a different game⁉ A story of a maid pledging her loyalty while bleeding from her nose, and a young mistress walking the path of hegemony.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,109
Sentences 209
Characters 4,205
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええと | 1 | 3.61 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| より | 1 | 2.31 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 唆し | 1 | 5.03 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| 釜師 | 1 | 4.47 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| アムステルダム | 1 | 6.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 巡る | 1 | 3.83 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 当然ながら | 1 | 3.77 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| について | 1 | 2.42 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
Showing 601 - 700 of 806 words