I was reincarnated as a mob maid in an otome game, and the dark-fallen young lady I serve turned out to be my favorite character from a different game. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三太華雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, Ellie, a maid serving the Etoile family, remembers that this is the world of an otome game. Her young mistress, Lillis, was originally destined to be consumed by darkness and face destruction. However, one day, this young mistress also regained her memories from her previous life, but her previous life was the strongest character from a different game⁉ A story of a maid pledging her loyalty while bleeding from her nose, and a young mistress walking the path of hegemony.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,109
Sentences 209
Characters 4,205
Unique Words 806
1-Occurrence Words 560
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 491
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 10.1
Word List (806 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| となると | 1 | 3.16 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 六人 | 1 | 3.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 引き金を引く | 1 | 4.78 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| ムーブ | 1 | 5.26 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| おう | 1 | 3.25 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 指図 | 1 | 4.71 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ソフトボール | 1 | 5.35 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| だって | 1 | 2.30 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 概念 | 1 | 3.76 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| それより | 1 | 3.35 |
Showing 701 - 800 of 806 words