I've started preparing for the end of my romantic life! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
眞壁翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Kuon Haruu realizes one day that he has feelings for his friend Kosaka Hiwari. However, she already has someone she likes... What should he do about these romantic feelings? While troubled by this, he creates a "Breakup from Love To-Do List" and decides that if he completes everything written on it, he will stop loving Hiwari. Will he be able to accomplish everything on the list? Will he be able to stop loving her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 470
Characters 6,302
Unique Words 976
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音 | 1 | 2.39 |
| ガンバレ | 1 | 5.36 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 上映 | 1 | 5.02 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ガサッ | 1 | 5.60 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| したい | 1 | 2.75 |
| ジェットコースター | 1 | 4.90 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 久遠 | 1 | 3.76 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 新潟 | 1 | 5.63 |
| かもね | 1 | 3.90 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 満月 | 1 | 4.30 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| サロペット | 1 | 6.81 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
Showing 101 - 200 of 976 words