I've started preparing for the end of my romantic life! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
眞壁翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Kuon Haruu realizes one day that he has feelings for his friend Kosaka Hiwari. However, she already has someone she likes... What should he do about these romantic feelings? While troubled by this, he creates a "Breakup from Love To-Do List" and decides that if he completes everything written on it, he will stop loving Hiwari. Will he be able to accomplish everything on the list? Will he be able to stop loving her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 470
Characters 6,302
Unique Words 976
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横に | 1 | 3.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 七月 | 1 | 4.63 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 夜通し | 1 | 4.72 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| として | 1 | 1.89 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| ハワイ | 1 | 4.98 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 行く方 | 1 | 5.33 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 編む | 1 | 4.02 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 星形 | 1 | 5.47 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| パー | 1 | 4.30 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 友達以上 | 1 | 5.80 |
| 手拍子 | 1 | 5.18 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 未練たらしい | 1 | 6.40 |
Showing 701 - 800 of 976 words