I've started preparing for the end of my romantic life! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
眞壁翠 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist Kuon Haruu realizes one day that he has feelings for his friend Kosaka Hiwari. However, she already has someone she likes... What should he do about these romantic feelings? While troubled by this, he creates a "Breakup from Love To-Do List" and decides that if he completes everything written on it, he will stop loving Hiwari. Will he be able to accomplish everything on the list? Will he be able to stop loving her?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 5
Reading Time 16 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,269
Sentences 470
Characters 6,302
Unique Words 976
1-Occurrence Words 586
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 7.0
Word List (976 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どういう | 1 | 2.81 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| イエス | 1 | 4.44 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 考査 | 1 | 5.54 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 第六 | 1 | 4.18 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 先輩 | 1 | 2.70 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 装飾 | 1 | 3.71 |
| では | 1 | 1.75 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 志望校 | 1 | 5.63 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| そうもない | 1 | 4.27 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| バレンタイン | 1 | 4.48 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 里山 | 1 | 5.76 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 不通 | 1 | 4.57 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 介入 | 1 | 3.84 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 修学旅行 | 1 | 4.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 小六 | 1 | 5.61 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 鬱陶しい | 1 | 3.92 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 感傷的 | 1 | 4.97 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
Showing 801 - 900 of 976 words