I don't see any Japanese text in your message. The text "a broken heart." is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tendency/Past Experience (?) Senior × Rent Boy Junior Bittersweet and sweet...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,825
Sentences 608
Characters 5,319
Unique Words 965
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.6
Word List (965 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １日 | 1 | 3.81 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| う | 1 | 2.61 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| うがい | 1 | 5.56 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 生活費 | 1 | 4.48 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 劈く | 1 | 4.62 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| バネ | 1 | 4.58 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| すり傷 | 1 | 5.82 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 高学年 | 1 | 5.00 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
Showing 301 - 400 of 965 words