I don't see any Japanese text in your message. The text "a broken heart." is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tendency/Past Experience (?) Senior × Rent Boy Junior Bittersweet and sweet...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,825
Sentences 608
Characters 5,319
Unique Words 965
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.6
Word List (965 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あんなに | 1 | 3.52 |
| め | 1 | 3.21 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| つい | 1 | 3.19 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 嘔吐物 | 1 | 5.72 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| う | 1 | 2.61 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| げ | 1 | 3.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 力が入る | 1 | 4.75 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| おい | 1 | 2.87 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 反対車線 | 1 | 6.46 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 痩せた | 1 | 4.48 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| み | 1 | 2.97 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| なの | 1 | 2.22 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| キレイ | 1 | 4.33 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 965 words