I don't see any Japanese text in your message. The text "a broken heart." is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tendency/Past Experience (?) Senior × Rent Boy Junior Bittersweet and sweet...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,825
Sentences 608
Characters 5,319
Unique Words 965
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.6
Word List (965 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死 | 1 | 3.03 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| もし | 1 | 2.64 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 浮気症 | 1 | 6.69 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| なり | 1 | 2.48 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 勉強机 | 1 | 5.48 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| すっきり | 1 | 4.03 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 楽しい思い出 | 1 | 5.21 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いちゃいちゃ | 1 | 5.18 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 二因 | 1 | 5.31 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| う | 1 | 2.61 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 401 - 500 of 965 words