I don't see any Japanese text in your message. The text "a broken heart." is already in English.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
灰 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Tendency/Past Experience (?) Senior × Rent Boy Junior Bittersweet and sweet...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 9
Reading Time 7 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,825
Sentences 608
Characters 5,319
Unique Words 965
1-Occurrence Words 595
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 573
1-Occurrence Kanji 260
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.6
Word List (965 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リストカット | 1 | 6.31 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| シン | 1 | 3.40 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 手の平 | 1 | 4.00 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 誠 | 1 | 3.95 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 治す | 1 | 3.52 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 絶倫 | 1 | 5.63 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 極 | 1 | 3.68 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 稼ぐ | 1 | 3.44 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 一昨日 | 1 | 4.19 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ヵ月 | 1 | 4.75 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| でもない | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 965 words