My son picked up a Colonia. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋の桜子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Before Obon, my son tested positive for COVID. My husband is doing well, enjoying his life of NO doorknob touching. Wasn't he bragging that he'd be fine on his own?! It's disinfected so it's fine!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 683
Sentences 91
Characters 1,375
Unique Words 374
1-Occurrence Words 272
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 285
1-Occurrence Kanji 162
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.66
Avg Sentence Length 7.5
Word List (374 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ない | 2 | 1.61 |
| ドアノブ | 2 | 4.47 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 写し取る | 1 | 5.02 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 注射痕 | 1 | 6.94 |
| 何でやねん | 1 | 5.18 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| お | 1 | 2.11 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| ワクチン接種 | 1 | 5.98 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| ２本 | 1 | 4.13 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| ワックス | 1 | 5.34 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 苦肉の策 | 1 | 4.88 |
| には | 1 | 1.57 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 濃厚接触者 | 1 | 6.89 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 検査 | 1 | 4.11 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 洗面所 | 1 | 4.73 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| ゴーグル | 1 | 4.64 |
| 金曜日 | 1 | 4.80 |
| その | 1 | 1.44 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 方式 | 1 | 4.22 |
| ２回 | 1 | 4.22 |
| 感染症 | 1 | 4.96 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| あん | 1 | 3.35 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
Showing 101 - 200 of 374 words