Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数百 | 1 | 3.73 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 賛否両論 | 1 | 5.36 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 通い | 1 | 4.32 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 自然現象 | 1 | 4.79 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 赤らめる | 1 | 4.05 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| ベランダ | 1 | 4.59 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 互換性 | 1 | 5.71 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| ぞんざい | 1 | 4.63 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 大学図書館 | 1 | 6.75 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 豊作 | 1 | 4.79 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| ビーカー | 1 | 5.19 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 隈 | 1 | 4.59 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 淀み | 1 | 4.65 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 1,107 words