Touching the Stars Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
染井雪乃 In the distant past, there was a girl with power great enough to be called a "goddess." Beautiful and kind-hearted, it was said that whenever she smiled, bumper crops would follow, and whenever she danced, blessed rain would fall. Even after her death, the "goddess" was enshrined, but as time passed, faith in her waned, and she was completely forgotten. Half a century has since elapsed. In modern times, Saegusa Madoi and Kotohara Sayori meet at a university in Tokyo and become friends. The two deepen their friendship by visiting each other's homes and enjoying tea at cafes together. One day, Madoi learns about the goddess by chance and begins to wish to recreate her. Where will Madoi's wish lead, and what will become of her relationship with Sayori? Proofreading: Ashina Saku
Statistics
Word List (1,107 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 会計を済ませる | 1 | 5.84 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| データベース | 1 | 4.78 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ます | 1 | 2.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 重い罪 | 1 | 5.36 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| また | 1 | 2.19 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| た | 1 | 2.12 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 地球 | 1 | 3.28 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 民間伝承 | 1 | 6.09 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| パフェ | 1 | 4.64 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 各駅停車 | 1 | 6.27 |
| バス停 | 1 | 5.30 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 商品 | 1 | 3.49 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| べき | 1 | 4.58 |
| 備える | 1 | 3.84 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
Showing 101 - 200 of 1,107 words